主页专业讯息 民视迷你剧集取材王祯和原着 叶天伦盼延续作品灵魂 >
数学从44分到142分,我其实只走了这2步!你做到也可以

民视迷你剧集取材王祯和原着 叶天伦盼延续作品灵魂


   2020-07-19

991人看过
民视迷你剧集取材王祯和原着 叶天伦盼延续作品灵魂

(芋传媒记者胡家铭报导)自 2017 年改编作家杨青矗的原着《外乡女》后,民视金钟迷你剧集这次取材国宝作家王祯和同名小说,推出《老鼠捧茶请人客》,也是青睐影视製作的第 20 部文学改编作品。今(18 日)于大稻埕的「永乐春风茶馆」举行试片记者会,製作人潘婕、叶天伦与导演林博生,偕同主要演员陆弈静、李千那、傅子纯亮相。

《老鼠捧茶请人客》是王祯和将近 40 年前的着作,本次製作团队将其再製为 2019 新潮版,某部分亦更贴近观众的生活现实。根据王祯和在书中的内容,剧情大纲叙述一个爱孙心切的阿嬷,焦急的看着孙子、脸色惨白的呆坐床上,她极尽所能想使孙子说话,陪孙子做各种游戏,结果才惊见自己倒卧在客厅地上的尸体,当确认自己已经死亡,化作鬼魂的阿嬷,试图对宝贝孙子的安抚、保护、沟通等种种行为,呈现永恆不息的伦理精神。

民视迷你剧集取材王祯和原着 叶天伦盼延续作品灵魂

製作人叶天伦提到,王祯和所描写的是 1983 年台湾的家庭状态,他们选择从现代的角度,重新诠释。他说,剧本还原 80 年代,整个社会进入工商业发达时期,产生无数双薪家庭,因此,背后连带衍生出新的家庭问题,如婆媳相处、隔代教养等,如今,回过头来看,这样的问题依旧存在。

正因如此,叶天伦也指出,在社会纷扰、假讯息层出不穷的当下,期盼《老鼠捧茶请人客》能够重新体会「家,是每个人的避风港」,也让剧中所呈现的温暖,得以成为安定社会的力量。

民视迷你剧集取材王祯和原着 叶天伦盼延续作品灵魂

而鲜少演出喜剧的陆弈静,这一次担纲灵魂出窍的阿嬷,因为题材引人入胜,她认为非常具有挑战性。不过,由于自己还没有儿子,为了体会当婆婆的心情,陆弈静则透过邻居婆婆带孙子的观察,以揣摩剧中与孙子的互动。此外,陆弈静也坦言,因应剧情需要,演唱日本童谣对她来说压力很大。

在剧中成为「夹心饼乾」的傅子纯,面对婆媳之间的问题,被问到妈妈跟老婆落海要救谁,傅子纯毫不犹豫地选「妈妈」,他开玩笑地说:「因为妈妈只有一个,老婆再娶就有了,哈哈哈!」傅子纯也表示,这次的经验真的是上了一课,从读本到对戏,都会出现许多新的想法,跟过去的演出很不一样。

至于担纲女主角的李千那,这次饰演媳妇天慧,角色的设定是罹患严重资讯焦虑症候群,习惯以各类最新资讯教养小孩、管理家务,也因为这样跟婆婆的教养观念产生强烈冲突。李千那受访时谈及,以往的演出经验,生气戏就是破口大骂,这一次为了精準达到婆媳互动跟管教儿子,类似日剧《家政妇》那样的表现,必须重新调整「用冷眼来对待家人」,她笑说就是「用眼睛杀人」。

民视迷你剧集取材王祯和原着 叶天伦盼延续作品灵魂

因为剧中角色的压抑,李千那也透露,自己在剧中会切换三种模式,例如跟婆婆讲台语、跟儿子讲华语、跟丈夫则是两种语言同步沟通,这一次演出生活化喜剧,感觉非常新奇,合作过程也十分愉快。

最后,製作人叶天伦也补充,同名小说是王祯和耗时多年才完成的呕心沥血之作,青睐影视也期待藉由影视的全新阐述,将作品的灵魂再度延续,让更多人看见。

笑中带泪的亲情喜剧《老鼠捧茶请人客》,将于 4 月 21 日以及 4 月 28 日,接连两週的晚间十点于民视频道播出。


相关文章推荐

MORE ARTICLES